Tgi che planisescha in viadi u era in segiurn pli lung a l’exteriur, duess s’infurmar davart il pajais da destinaziun, observar las disposiziuns d’entrada e respectar las isanzas e las leschas dal lieu. Ils portals d’internet da l’administraziun chantunala e federala infurmeschan manidlamain davart tut quai che reguarda las preparativas da viadi, la dimora a l’exteriur ed il returnachasa. In’ulteriura funtauna, actualisada regularmain ed er quella disponibla en tut las quatter linguas naziunalas, furma il portal communabel da las autoritads svizras «www.ch.ch».

(Foto: RainerSturm / pixelio)