Els èn mo pitschens (47 x 63 mm) ma tuttina gronds (480 paginas). Quest quatter mini-dicziunaris fan la punt dal rumantsch al tudestg, al franzos, al talian ed a l’englais e viceversa. Mintga dicziunari cuntegna radund 8’000 pleds u traducziuns. I sa tracta dal stgazi da pleds usità ed adattà al mund actual. Iniziant da questas ediziuns è il breton Yoran Embanner che ha gia realisà tals mini-dicziunaris per diversas linguas pitschnas. Ils mini-dicziunaris han plazza en mintga giaglioffa ed èn uschia buns cumpogns da viadi.