Tge schanzas ch'ins ha manchentà anc avant paucs onns perquai ch'ins sa fidava da concepts sbagliads! Geniturs da differenta lingua materna cartevan da stuair sa decider, tge lingua che dueva daventar la lingua da famiglia. Uschiglio pudess – quai era la tenuta da la pluralitad da quel temp – il svilup linguistic dals uffants vegnir donnegià en tala moda ch'els na dumagnassan la fin finala gnanc ina da las duas linguas. La nova ediziun surlavurada da la broschura «Educaziun bi- e plurilingua» fa finalmain fin cun questas veglias errurs.