‹En connex cun Endre› raquinta la vita d’in fugitiv ungarais. Quel era arrivà il 1956 en Svizra suenter che truppas sovieticas avevan abattì l’insurrecziun dal pievel. Il purtret da Toni Berther cuvra l’entira epoca da la Guerra fraida da la fin da la Segunda Guerra mundiala fin la vieuta dal 1989/90.