Il chastè da Ripaille è situa sin ina peninsla cun in clima favuraivel a la riva meridiunala dal Lai da Genevra. Dapi il pli tard il 13avel tschientaner appreziava la famiglia da Savoia quest lieu sco revier da chatscha. Enturn il 1434 ha duca Amédée VIII construì là il chastè cun set turs ch'exista anc oz. Confurm a sia vita monastica fitg religiusa correspundeva il bajetg als princips d'ina chartusia: il chastè dal duca è vegnì engrondì cun sis chastels pitschens cun mintgamai ina tur. Uschia aveva mintga chavalier che viveva ensemen cun il duca si'atgna cella en furma da chastè. [Tenor Temp medieval].

(Foto: Nouhailler / CC BY-SA 2.0)