En la segunda mesadad dal 19avel tscheintaner è Gion Antoni Bühler sa stentà per ina lingua da scrittira rumantscha unifitgada che dueva servir da basa a la «naziun retorumantscha». La finala èn sias stentas stadas invanas: ils texts scrits dad el en ses «romontsch fusionau» èn vegnids translatads ed edids en ils differents idioms, surtut en sursilvan. [Tenor e-lir].