Tar la versiun en rumantsch grischun dal ‹salip e la furmicla› sa tracti d’ina transposiziun dal raquint da Sep Mudest Nay (cumparì l’onn 1940 en versiun sursilvana). Ed a la fin cuntegna l’e-book il text da la chanzun populara ch’è cumprovada da l’Engiadina fin en Surselva.