Tigrin è ventiraivel! Finalmain ha el chattà in dachasa. Ma il giattin s'accorscha svelt: sia nova patruna na chapescha nagin spass, cura ch'el fa lumparias u tschiffa mieurs. En questa chasa na vul Tigrin betg star pli ditg! El profita da l'emprima chaschun per scappar. Ma la vita sin via è dira. Nua duai Tigrin durmir, tge duai el magliar? E co sa defenda in giat cunter gronds chauns nairs? Per Tigrin cumenza in viadi aventurus...